译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽(jin)善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮(fu)动的白云。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
昨天(tian)(tian)告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该(gai)轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
95. 则:就,连词。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑷定:通颠,额。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。