译文
卷起的(de)帘子外天是(shi)那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
自从在城(cheng)隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚(yi)栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
南面那田先耕上。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
22.齐死生:生与死没有差别。
沉死:沉江而死。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
15.遗象:犹遗制。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。