译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
韦大人你可以静静地细听,我把自(zi)己的往事向你直陈。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
大雁(yan)都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
永元年的荔枝来自交州(zhou),天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯(bo)游?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”