译文
麋鹿为什么在(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任(ren)职。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
想极目远眺,苦于没(mei)有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我从贞元十五年看见您写的文(wen)章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
沉沉:形容流水不断的样子。
纳:放回。