译文
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
重重叠叠的山峰(feng)隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落(luo)。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉(zui)饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
太阳(yang)出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休(xiu)息。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
牡丹,是花中富贵的花;
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
宋意:燕国的勇士。
⑬零落:凋谢,陨落。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。