译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
病中为你的生日(ri)开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
绣衣御史宴集一起,杰出的永(yong)王借给楼(lou)船。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热(re)情大方。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
6、闲人:不相干的人。
复:再,又。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
307、用:凭借。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
④媚:爱的意思。