译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强(qiang)体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
东方不可以寄居停顿。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
39.因:于是,就。
金钏:舞女手臂上的配饰。