译文
面对长风而微微叹息,忧思不(bu)尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
画为灰尘蚀,真义已难明。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
想(xiang)当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨(zuo)夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上(shang),翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣(yan)红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
战场上哭泣(qi)的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
善假(jiǎ)于物
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找(zhao)到他们,
注释
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”