译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林(lin)山。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊(xiong)正在缓(huan)慢地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的(de)潺潺流水。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中(zhong)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
欲:想要.
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。