译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨(gu),曾经写过惊天动地的诗文。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静(jing)、苍茫。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以(yi)精熟。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
稍(shao)稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
29. 得:领会。
③江:指长江。永:水流很长。
(1)篸(zān):古同“簪”。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑸楚词:即《楚辞》。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(29)离离: 纷披茂盛貌。