译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦(dan)有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学(xue)问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此(ci)成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
注释
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
(11)原:推究。端:原因。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
368、不周:山名,在昆仑西北。
(7)请:请求,要求。
[4] 贼害:残害。