译文
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当(dang)年的东风是(shi)多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷(mi)离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
北方有寒冷的冰山。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
其一
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
焉:于此。
应犹:一作“依然”。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。