译文
霍光跟左将军上官桀(jie)是缔结婚姻的(de)亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以(yi)后立为(wei)皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政(zheng)务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想(xiang)替丁外人求(qiu)个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
赏:赐有功也。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑥量:气量。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。