译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才(cai)的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已(yi)衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺(ni),认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化(hua)解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
8.使:让,令。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆