译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
后宫中妃嫔不下三千人,却(que)只有她独享皇帝的恩宠。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
长出苗儿好漂亮。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在(zai)美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
兰草和芷草失掉了芬(fen)芳,荃草和惠草也变成茅莠。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲(qiao)鼓声。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
66.归:回家。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
椒房中宫:皇后所居。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑷染:点染,书画着色用墨。
卒:最终。