译文
默默愁煞庾信,
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
遍地铺盖着露冷霜清。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕(pa)耿耿银河被晒干?
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清朗。凄(qi)凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
282. 遂:于是,就。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
⒑蜿:行走的样子。
疏:指稀疏。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。