译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
(看(kan)到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有(you)半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果(guo)品都被吃完,只(zhi)剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天(tian)边已经显出白色(指天明了)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑽执:抓住。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。