译文
客人从东方过来(lai)(lai),衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子(zi)正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿(su)鸾凤。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片(pian)萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四(si)围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
13.交窗:有花格图案的木窗。
炎虐:炎热的暴虐。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。