译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深(shen)曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周(zhou);有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯(fu)瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则(ze)是此处了。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥(ni)土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精(jing)妙传神只数江都王。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独(du)自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
329、得:能够。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
治:研习。
(83)节概:节操度量。
烦:打扰。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。