译文
黄河岸边。如(ru)今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
日月星辰归位,秦王造福一方。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是(shi)何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
其一
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
北行来到回水之地,一起饿(e)死何乐可为?
可是贼心难料(liao),致使官军溃败。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
您从前(qian)骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇(huang)帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李(li)白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶(gan)羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
天宇:指上下四方整个空间。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
相辅而行:互相协助进行。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”