译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都(du)能守约如期?
关内关外尽是黄黄芦草。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开(kai)它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟(yin)诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
手攀松桂,触云而行,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑦秣(mò):喂马。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
死节:指为国捐躯。节,气节。