译文
分别时秋风吹拂着渭水,落(luo)叶飘飞洒满都城长安。
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
林(lin)壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡(xiang)不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音(yin),惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
53、正:通“证”。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
(4)致身:出仕做官
20、赐:赐予。
212、修远:长远。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。