译文
古时(shi)有一个狂夫,他披头散发大清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
树上(shang)黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
咸平二年八月十五日撰记。
经常涉足偏僻村落,拨开草(cao)丛相互来往。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
干枯的庄稼绿色新。
注释
⑽分付:交托。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑦回回:水流回旋的样子。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
3.共谈:共同谈赏的。