译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是(shi)邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿(dian)的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后(hou)南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽(you)深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照(zhao)的文笔媲(pi)美。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
111、榻(tà):坐具。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
14、毕:结束
⑷好去:送别之词。犹言好走。
58、当世,指权臣大官。