译文
假舆(yú)
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人(ren)间天上所少有。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵(jue)守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
10、棹:名词作动词,划船。
11 野语:俗语,谚语。