译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于(yu)醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流(liu)才见壮阔。我愿如周(zhou)公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
吓得达官们(men),为避胡人逃离了家。
还有勇武有力的陈将军,执行诛(zhu)讨奋发(fa)忠烈。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
出:出征。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。