译文
今天我们一定要(yao)开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含(han)羞躲避。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
齐(qi)(qi)王说:“能让我知道是什么道理吗?”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传(chuan)来了黄鹂的鸣唱。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力(li)不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
16、反:通“返”,返回。
⑸斯人:指谢尚。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。