译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
原以为岸边茭蒲之地,没什(shi)么人家,忽然传出了(liao)言语几声。碾好的月团用茶碗泡着(zhuo),喝完后,让孩子背诵楚辞。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在(zai)家中仅留(liu)下了一个虎皮金柄的箭袋。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我的兄长的儿子马(ma)严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚(hou)诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏(hun)花坠入井中,竟在井底睡着了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
可怜庭院中的石榴树,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
【索居】独居。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
(6)三日:三天。
[18]姑:姑且,且。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
3.雄风:强劲之风。