译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
直到它高耸入云,人们才说它高。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼(yan)前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便(bian)没有(you)(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使(shi)我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
妇女温柔又娇媚,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
⑥祥:祥瑞。
23、本:根本;准则。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。