译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你(ni)杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时(shi)候。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回(hui)。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹(tan)息落花时节送你北去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其(qi)中有尺把长的用素帛写的信。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
止:停止
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。