译文
巫(wu)峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都(du)佩服(fu)回纥勇猛好斗。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏(shu)。
祈愿红日朗照天地啊。
既然已经统(tong)治天下,为何又被他人取代?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒(jiu)酿成熟频繁来往。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦(ya)啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
187. 岂:难道。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⒀归念:归隐的念头。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑥忮(zhì):嫉恨。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。