首页 古诗词 夜行船·别情

夜行船·别情

未知 / 王予可

欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮。"
"心是身王身是宫,君今居在我宫中。
"忆过僧禅处,遥山抱竹门。古房关藓色,秋径扫潮痕。
"兄寒弟亦饥,力学少闲时。何路免为客,无门卖得诗。
当轩云岫影沉沉。残云带雨轻飘雪,嫩柳含烟小绽金。
潮痕经雨在,石笋与杉齐。谢守便登陟,秋来屐齿低。"
淮水安流缘斩鲸。黄阁碧幢惟是俭,三公二伯未为荣。
定情非一词,结念誓青山。生死不变易,中诚无间言。
三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。"
"丧车出东门,生时马无力。何处入黄泉,嵩高山西北。
"新卜幽居地自偏,士林争羡使君贤。数椽潇洒临溪屋,
"谁云蒿上烟,随云依碧落。(投白公)
巨川济了作虚舟。竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
何似姑苏诗太守,吟诗相继有三人。"
古树苔文匝,遥峰雪色微。宁知逢彩笔,寂寞有光辉。"
"管妙弦清歌入云,老人合眼醉醺醺。
祥云绕毛发,高浪开咽喉。但可感神鬼,安能为献酬。
其中幽境客难到,请为诗中图画来。"


夜行船·别情拼音解释:

yu ze zhou ren wu ci di .zi zhi tan jiu guo chun chao ..
.xin shi shen wang shen shi gong .jun jin ju zai wo gong zhong .
.yi guo seng chan chu .yao shan bao zhu men .gu fang guan xian se .qiu jing sao chao hen .
.xiong han di yi ji .li xue shao xian shi .he lu mian wei ke .wu men mai de shi .
dang xuan yun xiu ying chen chen .can yun dai yu qing piao xue .nen liu han yan xiao zhan jin .
chao hen jing yu zai .shi sun yu shan qi .xie shou bian deng zhi .qiu lai ji chi di ..
huai shui an liu yuan zhan jing .huang ge bi chuang wei shi jian .san gong er bo wei wei rong .
ding qing fei yi ci .jie nian shi qing shan .sheng si bu bian yi .zhong cheng wu jian yan .
san chao gong feng wu ren di .shi jue seng yao lang de ming ..
.sang che chu dong men .sheng shi ma wu li .he chu ru huang quan .song gao shan xi bei .
.xin bo you ju di zi pian .shi lin zheng xian shi jun xian .shu chuan xiao sa lin xi wu .
.shui yun hao shang yan .sui yun yi bi luo ..tou bai gong .
ju chuan ji liao zuo xu zhou .zhu ting yin he pian yi xia .shui jian feng liang bu dai qiu .
he si gu su shi tai shou .yin shi xiang ji you san ren ..
gu shu tai wen za .yao feng xue se wei .ning zhi feng cai bi .ji mo you guang hui ..
.guan miao xian qing ge ru yun .lao ren he yan zui xun xun .
xiang yun rao mao fa .gao lang kai yan hou .dan ke gan shen gui .an neng wei xian chou .
qi zhong you jing ke nan dao .qing wei shi zhong tu hua lai ..

译文及注释

译文
习池的(de)风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
  桐城姚鼐记(ji)述。
  信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。

注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。

赏析

  绵山因此也成为一大名胜。据史料记载,从三国曹魏时期到元末,历代曾有(zeng you)6次大规模修建。1940年1月10日,绵山毁于日军战火。解放后,绵山被山西省政府列为重点风景名胜区。90年代得到了全面的修复和扩建。不但重修了从龙头寺到云峰寺被侵华日军烧毁的寺庙,并且开发建设水涛沟瀑布群和栖仙谷自然风光两大景区。而每到寒食清明,人们更是会深切地怀念介之推的高尚气节。
  诗人入手擒题,一开篇便就题生发,勾勒出一幅春江月夜的壮丽画面:江潮连海,月共潮生。这里的“海”是虚指。江潮浩瀚无垠,仿佛和大海连在一起,气势宏伟。这时一轮明月随潮涌生,景象壮观。一个“生”字,就赋予了明月与潮水以活泼泼的生命。月光闪耀千万里之遥,哪一处春江不在明月朗照之中!江水曲曲弯弯地绕过花草遍生的春之原野,月色泻在花树上,象撒上了一层洁白的雪。诗人真可谓是丹青妙手,轻轻挥洒一笔,便点染出春江月夜中的奇异之“花”。同时,又巧妙地缴足了“《春江花月夜》张若虚 古诗”的题面。诗人对月光的观察极其精微:月光荡涤了世间万物的五光十色,将大千世界浸染成梦幻一样的银辉色。因而“流霜不觉飞”,“白沙看不见”,浑然只有皎洁明亮的月光存在。细腻的笔触,创造了一个神话般美妙的境界,使《春江花月夜》张若虚 古诗显得格外幽美恬静。这八句,由大到小,由远及近,笔墨逐渐凝聚在一轮孤月上了。
  理学派的文章离不开思索,细读一读这首作品里也是将一种思考嵌在字里行间。思索的对错也许随着时间的流逝我们很难去判断了,但只要作者有意处处留下思绪,作品就算是难得了。
  这首诗可谓古代最早的一首抒发亡国之恨的抒情诗,作者就是勾践的妻子,越国战败后沦为吴国奴婢,境遇悲惨,更加显得字字血泪,发人深思。
  四、五两章虽从“衣之始”一条线发展而来,但亦有发展变化。“秀葽”、“鸣蜩”,带有起兴之意,下文重点写狩猎。他们打下的狐狸,要“为公子裘”;他们打下的大猪,要贡献给豳公,自己只能留下小的吃。这里再一次描写了当时的阶级关系。五章着重写昆虫以反映季节的变化,由蟋蟀依人写到寒之将至,笔墨工细,绘影绘声,饶有诗意。《诗集传》云:“斯螽、莎鸡、蟋蟀,一物随时变化而异其名。动股,始跃而以股鸣也。振羽,能飞而以翅鸣也。”咏物之作,如此细腻,令人惊叹。“穹窒熏鼠”以下四句,写农家打扫室内,准备过冬,在结构上“亦以终首章前段御寒之意”。
  “岁晏”以下六句,集中抒写由深秋肃杀之气引出的悲愁之情。诗人先以“岁晏”二字总束上四句所写时节景物,并带起下面的抒情,章法严谨。“岁晏君如何”句中的“君”,是作者自叹自问,意谓:时至深秋,一年将尽,我究竟打算怎么样呢?“零泪染衣裳”是自答。一问一答,婉转地传达出内心悲愁。古代迁客骚人逢秋生悲,本是常事。但江淹如此悲不自胜,泪下之多,以至于衣湿如染,那就不是一句寻常的“羁旅之愁”可以了得的了。早些时候,他在建平王刘景素幕下,曾被人借端诬陷入狱。后来他在狱中写了《诣建平王上书》,血泪交迸,自陈冤屈,这才得释。陷身囹圄之冤,加上沉沦下僚的仕途失意,这一切郁积于心中的悲怨,此刻都因眼前的秋景而激发出来了。所以“零泪”一语,实在包含无限,沉痛莫比。“玉柱”以下四句,又借酒乐而进一步抒写这番沉痛之情。柱,瑟的安弦部件,这里代指瑟;尊,酒器;“金”、“玉”皆形容其华贵。诗人此时或许正在荆山下某处的宴席上吧。玉柱金尊,这宴席亦不可谓不盛矣。但诗人心绪迷茫,使这一切豪华都成了徒然之设,琴瑟被弃置一旁,蒙上了夜晚的露水,连杯中美酒,也含着严霜,令人纵然不饮也生出凛然寒意。空、坐二字同义,都是“徒然”的意思。最后两句,又写在寒夜寂静中,忽然有人奏起了描写行役途中艰难景况的《苦寒行》乐曲,这曲悲歌尚未了,又有人唱起了《艳歌行》中的“翩翩堂前燕,冬藏夏来见。兄弟两三人,流宕在他县……”古语云:“一之为甚,其可再乎”。而今这愁悲之音却“一”之“再”之,真教人情何以堪。全诗就在这感伤的音乐声中缓缓拉上帷幕,情调悲恻哀婉,使读者为之低回不已,黯然神伤。陈祚明评云:“末六句词气萧瑟”。(《采菽堂古诗选》卷二四)足见这后六句抒情,也回荡着悲凉秋气,整首诗是情景融一的。
  开头四句,以具体的生活体验,用一问一答的形式,揭示出一种具有普遍意义的、很有理趣的生活现象——“心远地自偏”。“采菊”四句,即由“心远地自偏”生出,言东篱采菊,在无意中偶然得见南山,于是目注心摇,又为南山傍晚时出现的绚丽景色所吸引。结庐人境,而采菊东篱;身在东篱,而又神驰南山,全篇主旨总在显示“心远”二字。最后两句所说的“真意”在此,“忘言”亦在此。所谓“真意”,其实就是这种“心运”所带来的任真自得的生活意趣;所谓“忘言”,就是在陶渊明看来,世间总有那么一些趋炎附势,同流合污的人是无法体验到这种生活理趣的!
  景色惨淡,满目凋敝,那人民生活如何,这就逼出尾联碎人肝肠的哀诉。它以典型的悲剧形象,控诉了黑暗现实。孤苦无依的寡妇(fu),终日哀伤,有着忧愁和痛苦。她的丈夫或许就是死于战乱,然而官府对她家也并不放过,搜刮尽净,那么其他人可想而知。最后写荒原中传来阵阵哭声,在收获的秋季尚且如此,其苦况可以想见。“何处村”是说辨不清哪个村庄有人在哭,造成一种苍茫的悲剧气氛,实际是说无处没有哭声。 本诗在意境上的参差变化很值得注意。首先是前后境界的转换,好像乐队在金鼓齐鸣之后奏出了如泣如诉的缕缕哀音;又好像电影在风狂雨暴的场景后,接着出现了一幅满目疮痍的秋原荒村图。这一转换,展现了经过安史之乱后唐代(tang dai)社会的缩影。其次是上下联,甚至一联之内都有变化。如颔联写雨景两句色彩即不同,出句如千军万马,而对句则阻惨凄冷,为转入下面的意境作了铺垫。这种多层次的变化使意境更为丰富,跌宕多姿而不流于平板。
  无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。
  第五首诗前两句“秋浦多白猿,超腾若飞雪”说明了地点和描写的对象,并塑造出白猿欢乐嬉戏的群像;后两句“牵引条上儿,饮弄水中月”,则是对白猿母子戏月的特写,把白猿的动态写得活灵活现。
  “众鸟”、“孤云”这种动的意象与“敬亭山”这种静的意象相反并置,时间和空间的维度里仅仅出现了量的变化,而心理的维度却产生着质的变化:有理想、有才能而在政治上遭受压抑的士大夫往往对“逝去”,对“消散”有着特殊的敏感,人事短暂,宇宙永恒,常常是他们不遇时发出的慨叹。诗人引恒久的山为知己,可能是“长安不得见”后,不得已而为之的一种方式了。就算长安招引他,他也不知道自己会不会随“众鸟高飞”而去。
  同样以咏宝剑言志的诗还有唐代郭震的《古剑篇》,此诗化用古代著名的龙泉宝剑的传说。诗中有“虽复沉埋无所用,渊能(yuan neng)夜夜气冲天”的句子,与贾岛的这首《剑客》一样,在借咏剑以寄托自己的理想和抱负,抒发不遇感慨的同时,表现了一种虽然身处困顿之中,却相信“天生我材必有用”,自己终究不会被埋没,终将破壁飞腾而去的强烈自信。
  作者接着寻根溯源,探究秋声所以形成的缘由?“予曰:‘噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?’”,自答曰:“盖夫秋之为状也,其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。……”秋声,是秋天的声音,作者从秋之色,容,气,意四个方面把秋天的到来之后万物所呈现的风貌和秋之内在“气质”描绘得具体可感,其色颜容貌似乎呈现眼前,其栗冽之气似乎穿透衣服直刺肌肤,其萧条之意似已围裹全身。这种秋气,是一种肃杀之气,是让人速生冷颤之气。它只要施展它的一点余威,就会使繁茂蓊郁的绿色变色,葱茏的佳木凋零。这样,通过秋声的描绘和感受(gan shou)把“秋”之威力作了形象化的描绘。“秋”何以有这样的威力和会使人产生如此的感受呢?
  前面三联描绘了一幅宁静而充满生机的《利州南渡》温庭筠 古诗图,作为餬口四方、疲于奔走的诗人摹然置身于这样的环境,不能不触景生情,遐想联翩。所以尾联偶然兴起了欲学范蠡急流勇退,放浪江湖的愿望。这两句的言外之意是,自己便有淡泊遗世,忘却机心之志,也没有人能够理会。
  诗中体现了诗人不幸的遭遇和愁苦的心境,也体现了诗人那种对理想执着追求的精神。诗人并非仅仅哀叹时光的流逝,他做梦也希望能一展平生抱负,他为理想不能实现而郁郁不乐,而愤愤不平。此诗正是他的一曲高唱,情词奔骤、意气挥霍。
  “万里金瓯失壮图,衮衣颠倒落泥涂。”头两句从宋高宗当年的行宫,写到此时亡国的现实,连德祐皇帝(即宋端宗)也向元朝下拜称臣了。
  这是一首送别诗。李胄,一作李曹,又作李渭,其人,其事,以及他与韦应物的关系,似已无考;从此诗看,想必两人的交谊颇深。诗中的“楚江”、“建业”,是送别之地。长江自三峡以下至濡须口(在今安徽省境内),古属楚地,所以叫楚江。建业,原名秣陵,三国时吴主孙权迁都于此,改称建业,旧城在今南京市南。

创作背景

  诗人创作此诗正是在中秋的夜晚,联想到诗人前一年高中进士,而此刻正是诗人东游之中,也正是诗人意气风发之时,所以在如此佳节,又是诗人得意之时,以此背景,诗人创作了此诗。

  

王予可( 未知 )

收录诗词 (2376)
简 介

王予可 王予可(?~一一七二),字南云,吉州(今江西吉安)人。南渡后居上蔡、遂平、郾城间。早年隶军籍,三十岁左右时大病后忽发狂,愈后能把笔作诗文,作品中多避宋讳,遂以诗文名,佯狂玩世。金大定十二年兵乱,乱兵将领知其名,欲挈之北去,未几即病卒。事见《中州集》卷九,《金史》卷一二七有传。今录诗八首。

匈奴歌 / 单天哲

心悟觉身劳,云中弃宝刀。久闲生髀肉,多寿长眉毫。
此去若逢花柳月,栖禅莫向苎罗山。"
不挂丝纩衣,归向寒岩栖。寒岩风雪夜,又过岩前溪。
"腥臊海边多鬼市,岛夷居处无乡里。
湖月高低怨绿杨。能促岁阴惟白发,巧乘风马是春光。
三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。"
浓翠生苔点,辛香发桂丛。莲池伊水入,石径远山通。
"兹泉由太洁,终不畜纤鳞。到底清何益,含虚势自贫。


驹支不屈于晋 / 宰父晨辉

"茂苑闲居木石同,旋开小径翦蒿蓬。虚游心在鸿濛外,
"千仞峰头一谪仙,何时种玉已成田。
月锁千门静,天高一笛凉。细音摇翠佩,轻步宛霓裳。
"轻轻濛濛,龙言凤语何从容,耳有响兮目无踪。杳杳默默,
醉卧疑身病,贫居觉道宽。新诗久不写,自算少人看。
惊禽时并起,闲客数相逢。旧国萧条思,青山隔几重。
次卖东都五顷田。然后兼卖所居宅,仿佛获缗二三千。
"已作绿丝笼晓日,又成飞絮扑晴波。


菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 / 佟佳明明

流落正怜芳意在,砧声徒促授寒衣。"
"楼台山半腹,又此一经行。树隔夫差苑,溪连勾践城。
"花发三阳盛,香飘五柞深。素晖云积苑,红彩绣张林。
世上无诸苦,林间只一餐。尝闻南北教,所得比师难。"
至于贞元末,风流恣绮靡。艰极泰循来,元和圣天子。
酒满心聊放。丱发此淹留,垂丝匪闲旷。青山不可上,
良时如飞鸟,回掌成故事。蹉跎秋定还,凝冽坚冰至。
旧泉脉脉犹在渠。忽枉情人吐芳讯,临风不羡潘锦舒。


杂曲歌辞·蓟门行五首 / 匡新省

断送尊前倒即休。催老莫嫌孙稚长,加年须喜鬓毛秋。
周鼎列瓶罂,荆璧横抛摋。力尽不可取,忽忽狂歌发。
最感一行绝笔字,尚言千万乐天君。"
清漏焚香夕,轻岚视事朝。静中看锁印,高处见迎潮。
"晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。海门日上千峰出,
"白发添双鬓,空宫又一年。音书鸿不到,梦寐兔空悬。
荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。"
昔因封泰岳,今伫蹑维嵩。天地心无异,神祇理亦同。


龙潭夜坐 / 鲜于炳诺

"朝出羽林宫,入参云台议。独请万里行,不奏和亲事。
神体自和适,不是离人寰。"
老僧不语傍边坐,花发人来总不知。"
"去年别君时,同宿黎阳城。黄河冻欲合,船入冰罅行。
远讯惊魔物,深情寄酒钱。霜纨一百匹,玉柱十三弦。
夹岸生奇筱,缘岩覆女萝。兰桡思无限,为感濯缨歌。"
"窗灯欲灭夜愁生,萤火飞来促织鸣。
鬓发寒唯短,衣衫瘦渐长。自嫌多检束,不似旧来狂。


下武 / 酆壬寅

"君亲同是先王道,何如骨肉一处老。
"蔷薇繁艳满城阴,烂熳开红次第深。新蕊度香翻宿蝶,
细酌徐吟犹得在,旧游未必便相忘。"
"素是自然色,圆因裁制功。飒如松起籁,飘似鹤翻空。
不怕江洲芳草暮,待将秋兴折湖莲。"
偶来冠盖里,愧是旧三公。自喜无兵术,轻裘上閟宫。
从困不扶灵寿杖,恐惊花里早莺飞。"
数带长河水,千条弱柳风。暗思多少事,懒话与芝翁。"


渔家傲·暖日迟迟花袅袅 / 拓跋寅

弦歌自是君家事,莫怪今来一邑闲。
萧条落叶垂杨岸,隔水寥寥闻捣衣。
倾国留无路,还魂怨有香。蜀峰横惨澹,秦树远微茫。
"十年学道困穷庐,空有长才重老儒。功业要当垂永久,
能使龙宫买绡女,低回不敢织轻霞。"
此心谁复识,日与世情疏。"
"一径有人迹,到来唯数家。依稀听机杼,寂历看桑麻。
"管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。


春思二首·其一 / 通丙子

只缘命薄不辞贫。龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍。
"散漫天涯色,乘春四望平。不分残照影,何处断鸿声。
深槐蝉唧唧,疏竹雨萧萧。不是相寻懒,烦君举酒瓢。"
重林宿雨晦,远岫孤霞明。飞猱相攀牵,白云乱纵横。
酒户愁偏长,诗情病不开。可曾衙小吏,恐谓踏青苔。
"江南客,水为乡,舟为宅,能以笔锋知地脉。
"寺对远山起,幽居仍是师。斜阳通暗隙,残雪落疏篱。
麝气随兰泽,霜华入杏膏。恩光惟觉重,携挈未为劳。


春游湖 / 梁丘癸丑

其下多长溪,潺湲淙乱石。知君分如此,赠逾荆山璧。"
但请主人空扫地,自携杯酒管弦来。"
令下流如水,仁沾泽似膏。路喧歌五袴,军醉感单醪。
念我谆谆。振此铩翮,扇之腾翻。斯德未报,只誓子孙。
归时常犯夜,云里有经声。"
"香檀文桂苦雕镌,生理何曾得自全。
门前青山路,眼见归不得。晓梦云月光,过秋兰蕙色。"
"三年游宦也迷津,马困长安九陌尘。


送王昌龄之岭南 / 天浩燃

"衰翁岁除夜,对酒思悠然。草白经霜地,云黄欲雪天。
"绕屋扶疏千万竿,年年相诱独行看。
"路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
暮随飞鸟一时还。我为病叟诚宜退,君是才臣岂合闲。
"莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
"寒塘数树梅,常近腊前开。雪映缘岩竹,香侵泛水苔。
肠断锦帆风日好,可怜桐鸟出花飞。"
曳娄一缝掖,出处劳昏早。醒醉迷啜哺,衣裳辨颠倒。