译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)放他?
庆幸牙齿完(wan)好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大(da)军浩荡直奔长安古城。
爱妻从远方的来信很久都没有收到(dao)了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
况且天(tian)下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道(dao)是徒劳无益、白费笔墨的吗?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
矩:曲尺。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
之:他。