译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是我久别的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
明月如霜般洁(jie)白,好风就如同清水一样清凉,秋(qiu)天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想(xiang)飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么(me)人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰(jian)辛。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
5、几多:多少。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
②丽:使动用法,使······美丽。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)