译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙(mang)着采桑。
太阳光辉怎会有哪(na)里照不到,何需烛龙用(yong)其神光照耀?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
判司原本是小官不堪(kan)一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
司马相如家中贫寒,生活窘(jiong)迫,于是他(ta)们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
为:做。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑦焉:文中译为“这,这里”。