译文
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子(zi)风度也翩翩。
人们都说在(zai)各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
如今认真打扮照照镜子啊(a),以后还能藏身将祸患躲(duo)开。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑(lai)遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(7)宗器:祭器。