译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以(yi)尽前缘。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色(se)宛如新雪。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
“魂啊回来吧!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯(wei)(wei)有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军(jun)收复失(shi)地,胜利归来。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
军队听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
22.可:能够。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。