译文
桃花漂浮在三月的(de)绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
仰看房梁,燕雀为患;
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄(xu)开放,淡红色的花脱掉而(er)成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
黄昏时登楼而望,只(zhi)见(jian)杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
由:原因,缘由。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
④恶:讨厌、憎恨。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑴满庭芳:词牌名。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
怡然:愉快、高兴的样子。