译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝(zhi)梅影。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄(huang)的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老(lao)酒下肚,拔剑对舞秋月,硕(shuo)慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
11.近:形容词作动词,靠近。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
走:逃跑。