译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
自从我们在京城分别一晃又三(san)年,远涉天涯你奔走辗转在人间(jian)。相逢一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
唉!外形庞大好像有德行(xing),声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
但是(shi)道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想(xiang)的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
35、执:拿。
菱丝:菱蔓。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
②岫:峰峦
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。