译文
戏子头(tou)已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深(shen)山(shan)溪边耐寒的松树,卖给富贵的人(ren)。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着(zhuo),已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
洗菜也共用一个水池。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
听说金国人要把我长留不放,
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌(ge)舞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
(3)仅:几乎,将近。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(1)喟然:叹息声。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
【拜臣郎中】
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。