译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋(lian)贤明之时。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
战士(shi)拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府(fu)库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭(ming)功勒石
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”