译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光(guang)下来相逢。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善(shan)行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神(shen)境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯(qiu)蚓没有锐利的爪子和牙(ya)齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移(yi)来了海水。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
2.患:祸患。
79.靡:倒下,这里指后退。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。