译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长(chang)久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
他家的佣人说(shuo):“(你打算)死吗?”
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
本来淫乱之徒(tu)无好结果,寒浞杀(sha)羿把他妻子霸占。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
还有其他无数类似的伤心惨事,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
②平芜:指草木繁茂的原野。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
5、闲门:代指情人居住处。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。