译文
我要(yao)把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着(zhuo)一座飞腾的高楼。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊(liao)赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
只喜臧生能骗过圣(sheng)人,又怎知甯子识破了装傻的。
我和(he)你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入(ru)耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘(wang)忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
被,遭受。
(17)蹬(dèng):石级。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。