译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
自从金人的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长(chang)。岁月使我变得衰(shuai)老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打(da)扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复(fu)中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜(bai)你为父。谈笑间,平定齐鲁。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
东方不可以寄居停顿。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
2遭:遭遇,遇到。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。