译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小(xiao)女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中(zhong)。日已(yi)垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心(xin)?一半是对美好春光的爱(ai)惜,一半是恼恨春天的逝去。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席(xi)叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死(si)去,仍然保留最忠心。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
语;转告。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。