译文
魂魄归来吧(ba)!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的(de)人啊,什么时候忽然命丧?
应该知道北方(fang)正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
大病初起,精神困倦,画堂里落(luo)花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
魂魄归来吧!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜(jing)惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
7.时:通“是”,这样。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
16、出世:一作“百中”。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”