译文
即使能预支五百年的(de)新意作,到(dao)了一千年又觉得陈旧了。其二
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
东方不可以寄居(ju)停顿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞(rui)脑那沁人心脾的余香。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘(cheng)坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
校尉紧急传羽(yu)书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
④晓角:早晨的号角声。
倚:靠着,这里有映照的意思。