译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
敌兵滚滚而来(lai),犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
自从(cong)那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
秋原飞驰本来是等闲事,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
戴红巾报时官手执更(geng)筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓(sui),只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希(xi)望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
可怜夜夜脉脉含离情。
忽(hu)然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑶集:完成。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
④朱栏,红色栏杆。
复:再。
27、已:已而,随后不久。